1
00:01:26,920 --> 00:01:29,960
[Dimsum.Asia Ver] E25 රිදී කුමරිය
-♥ හෆීස් ආදම් ♥-
http://twitter.com/hafizadam
2
00:01:30,160 --> 00:01:32,680
කථාංගය 25
3
00:01:33,320 --> 00:01:36,080
මම ඔබට මාතෘකාව ලෙස ප්රදානය කරමි
Zhao Yun කුමරිය වහාම.
4
00:01:36,240 --> 00:01:39,080
ඒ වගේම ඔයා විවාහ වෙනවා
දින දෙකකින් චෙන් වෙත.
5
00:01:39,840 --> 00:01:42,160
කරුණාකර චෙන් කුමරුට සමාව දෙන්න.
6
00:01:42,640 --> 00:01:45,760
මම සහ චෙන් කුමරු තරුණයි,
මෝඩ සහ නොසැලකිලිමත්.
7
00:01:45,920 --> 00:01:47,640
අපි පාහේ ව්යසනයක් ඇති කරමු.
8
00:01:48,640 --> 00:01:51,720
සියලු දොස් මම භාර ගන්නෙමි.
9
00:01:53,040 --> 00:01:55,080
ඔබ මට ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...
10
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
දුර රටකට විවාහ වීමට
කිසිම කරදරයක් නැතිව.
11
00:01:57,800 --> 00:01:59,440
මෙවර චෙන් කුමරු...
12
00:01:59,800 --> 00:02:01,240
නීතිය කඩ කර ඇත...
13
00:02:01,520 --> 00:02:02,960
නරකම වරදින්.
14
00:02:03,280 --> 00:02:05,040
අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුය.
15
00:02:05,360 --> 00:02:07,240
නමුත් ඔහු දැනටමත් තුවාල වී ඇති නිසා,
16
00:02:07,640 --> 00:02:09,680
මම ඔහුට සුදුසු පරිදි දඬුවම් කරමි.
17
00:02:09,880 --> 00:02:12,840
ඔහුට 50 වතාවක් වේවැල් පහර දෙනු ඇත
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ සිරගත කරනවා.
18
00:02:13,200 --> 00:02:16,360
ඔබ මායිමෙන් පිට වූ පසු
උතුරු රාජධානිය ආරක්ෂිතව,
19
00:02:16,640 --> 00:02:19,480
මම ඔහුව නිදහස් කරමි, මම එසේ නොකරමි
මේ කාරණය තවදුරටත් අනුගමනය කරන්න.
20
00:02:22,680 --> 00:02:24,960
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
21
00:02:27,880 --> 00:02:30,200
මට තවමත් අහංකාර ඉල්ලීමක් ඇත.
22
00:02:48,160 --> 00:02:51,000
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
කරුණාකර මට කතා කරන්න.
23
00:02:58,440 --> 00:03:00,040
Zhao Yun, ඔබ මෙහි සිටී.
24
00:03:00,560 --> 00:03:01,600
මම සනීපෙන්.
25
00:03:01,720 --> 00:03:04,240
මගේ කකුල් හරිම අමාරුයි
මොකද මම ගොඩක් වෙලා ඉඳගෙන හිටියා.
26
00:03:04,640 --> 00:03:06,480
මාව ගණන් ගන්න ඕන නෑ.
ගිහින් Wu You හොයාගන්න.
27
00:03:06,640 --> 00:03:09,560
ඔයාව මෙතනින් එලියට ගේන්න කියන්න
මම එළියේ ඉන්න.
28
00:03:11,760 --> 00:03:13,960
එන්න. අපි ඉස්සෙල්ලම වාඩි වෙලා ඉමු.
29
00:03:17,880 --> 00:03:19,240
ප්රවේසම් වන්න.
30
00:03:19,560 --> 00:03:21,200
මම හොඳින්, Zhao Yun.
31
00:03:26,200 --> 00:03:27,440
වු යූ.
32
00:03:28,400 --> 00:03:30,400
මේ වතාවේ, මම නැහැ
ඔබ තවත් බලා සිටින්න.
33
00:03:30,880 --> 00:03:32,880
ඒ වගේම එන්න ඕන නෑ
සහ මාව තවත් සොයාගන්න.
34
00:03:33,320 --> 00:03:35,920
මොකද මෙතැන් සිට සැමියා
මම මට දෙන්නම් කියලා...
35
00:03:36,040 --> 00:03:37,800
චෙන් හි ෂෙන් බෙයි කුමරු ය.
36
00:03:37,920 --> 00:03:39,920
මම ඔහු සමඟ වයසට ගොස් අළු වනු ඇත.
37
00:03:41,240 --> 00:03:42,480
මම දන්නවා.
38
00:03:42,840 --> 00:03:45,200
පියාට සහ අනෙක් අයට තිබිය යුතුය
ඔයාට ඒක කරන්න බල කළා නේද?
39
00:03:45,360 --> 00:03:48,520
ළඟදීම දවසක,
මම ඒ ෂෙන් බෙයි කුමාරයාව මරනවා.
40
00:03:48,760 --> 00:03:50,320
කවුරුවත් මට ඒක කරන්න බල කරන්නේ නැහැ.
41
00:03:50,520 --> 00:03:52,000
මම ඒක කැමැත්තෙන් කළා.
42
00:03:54,040 --> 00:03:55,280
නොහැකියි.
43
00:03:55,680 --> 00:03:58,360
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. අපි කරමින් සිටියා
මෙයට පෙර එකට ඉතා හොඳින්.
44
00:03:58,600 --> 00:03:59,640
ෂාඕ යුන්.
45
00:04:00,160 --> 00:04:02,840
අපි එකිනෙකාට ඒක පොරොන්දු වුණා
අපි එකට ලෝකය සංචාරය කරන්නෙමු.
46
00:04:04,120 --> 00:04:05,240
ඇයි?
47
00:04:05,840 --> 00:04:07,560
ඇයි මෙහෙම වුණේ?
48
00:04:11,560 --> 00:04:14,640
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි නිසා
ෂෙන් බෙයි කුමරු.
49
00:04:15,840 --> 00:04:18,040
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මට මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති වුණා.
50
00:04:19,000 --> 00:04:21,360
මට ඉන්නේ ඔයා සහ වූ අයියා විතරයි.
51
00:04:22,280 --> 00:04:25,200
ඒත් දෙන්නටම මොකුත් කරන්න බෑ
සන්ධාන මනාලිය ලෙස මාව තෝරද්දී.
52
00:04:26,960 --> 00:04:29,000
ඔයාට ඕන කිව්වා
මා සමඟ ලෝකය සංචාරය කරන්න.
53
00:04:29,280 --> 00:04:32,200
නමුත් යථාර්ථය නම්, ඔබ රිදවා ඇත
ඔබ මා ඉදිරියේ කඩා වැටුණා.
54
00:04:33,000 --> 00:04:34,640
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.
55
00:04:36,600 --> 00:04:38,080
මම ඔබ සමඟ නම්,
56
00:04:38,360 --> 00:04:40,280
මම නිතරම කනස්සල්ලෙන් සිටිනු ඇත.
57
00:04:47,920 --> 00:04:49,240
ෂාඕ යුන්.
58
00:04:50,200 --> 00:04:51,920
ඉතින් මුළු හදවතින්ම,
59
00:04:53,280 --> 00:04:54,640
මම...
60
00:04:55,080 --> 00:04:57,160
එවැනි දුර්වල හා නිෂ්ඵල පුද්ගලයෙක්.
61
00:04:57,880 --> 00:04:59,480
එය විශ්වාස කිරීම හෝ නොකිරීම ඔබට භාරයි.
62
00:05:00,480 --> 00:05:02,720
නමුත් මේවා මගේ සැබෑ අදහස්.
63
00:05:04,640 --> 00:05:07,640
මා ඔබට ලබා දෙනවාට වඩා
ජයග්රහණ නැති අය,
64
00:05:08,120 --> 00:05:10,760
මම මටම දෙනවා නම් හොඳයි
අනාගත චෙන් අධිරාජ්යයාට.
65
00:05:11,200 --> 00:05:12,560
ඒ දවස එනකොට,
66
00:05:13,240 --> 00:05:15,280
මම චෙන් අධිරාජ්යයා වන්නෙමි.
67
00:05:15,600 --> 00:05:17,480
මට උපරිම බලය ලැබේවි...
68
00:05:18,600 --> 00:05:21,840
මට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ
නැතහොත් නැවතත් අන් අය විසින් පහත් කොට බැලුවේය.
69
00:05:26,960 --> 00:05:28,680
ඔහු අනාගත අධිරාජ්යයා ය.
70
00:05:29,480 --> 00:05:31,520
නමුත් ඔහුට කැප කළ හැකිද?
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල?
71
00:05:33,800 --> 00:05:35,080
චෙන් කුමරු.
72
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
ප්රවේසම් වන්න.
73
00:05:50,760 --> 00:05:52,080
ෂාඕ යුන්.
74
00:05:57,120 --> 00:05:58,280
Wu Yu.
75
00:05:59,160 --> 00:06:01,160
ඔබ ජීවත් වන තාක්,
76
00:06:01,880 --> 00:06:03,840
ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
අනාගතයේ කාන්තාවක්...
77
00:06:03,960 --> 00:06:06,320
එය වේදනාව සමනය කළ හැකිය
මම ඔබ වෙත ගෙන ආවා.
78
00:06:07,200 --> 00:06:08,920
ඔබ දෙදෙනාම එසේ කරනු ඇත
ඔබේ දරුවාගේ අත අල්ලා ගන්න...
79
00:06:09,080 --> 00:06:10,880
සහ එකට ජීවත් වන තුරු
ඔබ මහලු සහ අළු.
80
00:06:11,120 --> 00:06:12,400
ඔබට තොරව ලෝකය දැකිය හැක...
81
00:06:12,520 --> 00:06:14,680
-අයාලේ යන ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි.
- Zhao Yun!
82
00:06:14,920 --> 00:06:16,320
Zhao Yun!
83
00:06:16,640 --> 00:06:17,720
Wu Yu.
84
00:06:18,480 --> 00:06:20,040
ඔබ හැර යාම...
85
00:06:20,760 --> 00:06:23,680
ඒක තමයි නිර්භීතම දේ
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම කළා.
86
00:06:24,960 --> 00:06:27,240
මෙතැන් සිට, අපි ලෝකයෙන් වෙන්ව සිටිමු.
87
00:06:28,000 --> 00:06:31,760
ඔබට මා මග හැරෙන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි...
88
00:06:32,720 --> 00:06:34,600
නැතහොත් අනාගතයේදී මා ගැන ආශාවෙන් සිටින්න.
89
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
Rong Le ආර්යාව නැවතී ඇත
සන්සුන් උද්යානයේ.
90
00:06:52,360 --> 00:06:54,320
ඔයා අහපු විදියටම,
අපි සියලු ඉල්ලීම් ප්රතික්ෂේප කළෙමු...
91
00:06:54,480 --> 00:06:55,760
ඇයව හමුවීමට කැමති අයගෙන්.
92
00:06:55,920 --> 00:06:57,040
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
93
00:06:57,240 --> 00:06:58,360
ඔව්, ජෙනරාල්.
94
00:07:04,320 --> 00:07:05,400
ජෙනරාල් ෆු.
95
00:07:05,720 --> 00:07:08,880
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඒ බව වදන් එවා ඇත
ඔහුට වහාම ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
96
00:07:19,320 --> 00:07:21,320
මගේ අශ්වයා සූදානම් කරන්න.
මම දැන් නැගෙනහිර මාලිගාවට යන්නම්.
97
00:07:22,400 --> 00:07:25,760
ජෙනරාල් ෆූ, ඔටුන්න හිමි කුමරුට ඇත
ඔබ සුවඳ මන්දිරයට යන්න කිව්වා.
98
00:07:30,720 --> 00:07:32,120
මාස්ටර්.
99
00:07:33,880 --> 00:07:35,840
එන්න.
100
00:07:36,000 --> 00:07:37,880
මට ඔබව සිපගන්න දෙන්න.
101
00:07:39,720 --> 00:07:40,840
-මෙතන.
- මෙහාට එන්න.
102
00:07:40,960 --> 00:07:42,800
මෙහෙට එන්න.
103
00:07:43,360 --> 00:07:45,680
- එන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා.
-ඔයා කොහේ ද?
104
00:07:45,880 --> 00:07:47,560
මට කාවවත් අල්ලන්න බෑ.
105
00:07:48,160 --> 00:07:50,800
මම මෙහේ. ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.
106
00:07:50,960 --> 00:07:52,880
මම දැන් ඔයාව අල්ලගන්නයි යන්නේ.
107
00:07:55,680 --> 00:07:56,960
ඌ කව් ද?
108
00:07:57,200 --> 00:07:59,000
ඔබ මාව බිම වැටෙන්නට සැලැස්සුවේ කෙසේද!
109
00:07:59,200 --> 00:08:00,960
ඔබව මෙතැනින් පන්නා දැමීමට අවශ්යද?
110
00:08:02,160 --> 00:08:03,960
මට නිවේදනය කරන්න ලැබුණේ නැහැ
නියමිත වේලාවට මගේ පැමිණීම.
111
00:08:04,120 --> 00:08:05,720
කරුණාකර මට සමාවෙන්න
මගේ පුරුදු නැතිකම.
112
00:08:08,040 --> 00:08:09,760
ඒ ඔබයි, ජෙනරාල් ෆු.
113
00:08:11,880 --> 00:08:15,640
ඔබ බොහෝ දේවල හැසිරීම් අඩුයි.
114
00:08:16,280 --> 00:08:17,760
මම ඔබට කියන්නම්.
115
00:08:18,560 --> 00:08:21,400
ඔහු ශාන්ත බවක් පෙනෙන්නට ඇත
සෑම විටම,
116
00:08:21,840 --> 00:08:24,240
නමුත් ඔහු කුහකයෙක් පමණයි!
117
00:08:24,480 --> 00:08:26,960
බැටළු හමේ වෘකයෙක්!
118
00:08:29,480 --> 00:08:30,960
Fu Chou.
119
00:08:31,480 --> 00:08:33,480
ඔයා කොහොමද මට සෙල්ලම් කළේ.
120
00:08:34,200 --> 00:08:35,560
මම කවුද?
121
00:08:35,680 --> 00:08:37,360
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
122
00:08:37,520 --> 00:08:39,360
අධිරාජ්යයාගේ පුත්රයා.
123
00:08:39,840 --> 00:08:41,160
ඔයාට කොහොම ද?
124
00:08:43,000 --> 00:08:44,960
ඔබ කිසිවක් නොවේ!
125
00:08:51,840 --> 00:08:54,400
මට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා. සමුගැනීම.
126
00:08:54,560 --> 00:08:56,160
ඔබ! එතනම නවතින්න!
127
00:09:07,240 --> 00:09:09,560
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
128
00:09:09,800 --> 00:09:11,320
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
129
00:09:23,040 --> 00:09:26,080
මට ඔයාව එවන්න කෙනෙක්ට කියන්න දෙන්න
නැගෙනහිර මාලිගය වෙත ආපසු.
130
00:09:26,240 --> 00:09:27,640
ඇති.
131
00:09:28,120 --> 00:09:30,080
තවත් මවා පෑමට අවශ්ය නැත.
132
00:09:30,320 --> 00:09:32,400
එදා ඔයා මට කරපු දේට පස්සේ..
133
00:09:32,720 --> 00:09:35,640
අපි තවදුරටත් හොඳ තත්ත්වයේ නැත.
134
00:09:38,920 --> 00:09:40,240
මම ඒක පිළිගන්නවා...
135
00:09:40,480 --> 00:09:43,400
එදා මම ඔයාට ගොඩක් රළු වුණා.
136
00:09:44,400 --> 00:09:45,920
ඒත් මට වෙන විකල්පයක් නෑ.
137
00:09:46,800 --> 00:09:48,080
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
138
00:09:48,440 --> 00:09:51,200
එදා ඔයා මට සහයෝගය දුන්නා
මුල්ලකට.
139
00:09:51,840 --> 00:09:53,520
ඒකයි මට තිබුණේ
මගේ පාලනය නැති වුණා.
140
00:09:57,520 --> 00:10:00,640
ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
රළුකමට මට සමාව දෙන්න.
141
00:10:01,440 --> 00:10:03,920
කරුණාකර වචන සඳහා මට සමාව දෙන්න
මම කේන්තියෙන් කියූ බව.
142
00:10:04,200 --> 00:10:06,080
ඔබ බැලිය යුතුයි
මෙහි විශාල පින්තූරය.
143
00:10:13,760 --> 00:10:15,240
මට ඇත්තටම තිබුණා...
144
00:10:16,640 --> 00:10:18,760
එදා ඔයාට අමාරු දේවල්
ජෙනරාල් ෆු.
145
00:10:19,720 --> 00:10:21,960
ඒත් මම ඒක කළේ ඔයාගෙම යහපතට.
146
00:10:22,480 --> 00:10:25,440
මට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද යන්න ඔබ පැහැදිලිව දැකීමටයි
ඔබේ බිරිඳ චපල සහ කාමුකයි.
147
00:10:25,640 --> 00:10:27,880
මම ලොකු වේදනාවක් වින්දා
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට.
148
00:10:29,840 --> 00:10:31,400
ස්තූතියි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.
149
00:10:32,320 --> 00:10:33,520
ඇති.
150
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
ඇත්තෙන්ම ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි.
151
00:10:38,080 --> 00:10:39,840
නමුත් මට ප්රායෝගික දෙයක් අවශ්යයි.
152
00:10:40,960 --> 00:10:43,160
Zhao Yun කියලා මට ආරංචි වුණා
ප්රදානය කර ඇත...
153
00:10:43,280 --> 00:10:45,280
කුමරිය ලෙස මාතෘකාව
සන්ධානය සඳහා.
154
00:10:45,400 --> 00:10:47,240
ඇය විවාහ වෙන්නයි යන්නේ
ළඟදීම දුර පළාතකට.
155
00:10:47,440 --> 00:10:49,680
ඇය Zongzheng Wu You යටතේ සිටී.
156
00:10:50,040 --> 00:10:53,400
මම දැනටමත් ඒ සඳහා සැලැස්මක් සකස් කර ඇත
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න පුළුවන්.
157
00:10:54,960 --> 00:10:57,360
විවාහ සන්ධානය
ෂාඕ යුන් කුමරියගේ...
158
00:10:57,520 --> 00:10:59,440
Zongzheng Wu You's යටතේ ඇත
වගකීම.
159
00:10:59,920 --> 00:11:02,360
සහ මහරජාණෝ
එය දැනටමත් නියෝග කර ඇත ...
160
00:11:02,920 --> 00:11:06,760
අද රාත්රියේ ඔහු වගකිව යුතුය ...
161
00:11:07,360 --> 00:11:09,600
තානායමේ Zhao Yun කුමරියගේ ආරක්ෂාව.
162
00:11:19,960 --> 00:11:21,000
ජෙනරාල් ෆු.
163
00:11:21,280 --> 00:11:23,040
Rong Le ආර්යාව අපට නියෝග කර ඇත
ඇය සඳහා කරත්තයක් සූදානම් කිරීමට.
164
00:11:23,200 --> 00:11:25,360
ඇයට තානායමට යාමට අවශ්යයි
හිරු මෙනවිය සමග...
165
00:11:25,480 --> 00:11:26,960
Zhao Yun කුමරිය සංචාරය කිරීමට.
166
00:11:27,120 --> 00:11:29,360
මට බයයි එයා එහෙ ගියොත්..
167
00:11:29,560 --> 00:11:31,280
ඇය අද රාත්රිය සඳහා අපගේ සැලැස්මට බලපානු ඇත.
168
00:11:34,360 --> 00:11:36,320
සෑම දෙයක්ම බවට වග බලා ගන්න
සැලැස්ම අනුව යයි.
169
00:11:36,480 --> 00:11:38,360
කිසිම දෙයක් වරදින්නේ නැහැ.
170
00:11:38,800 --> 00:11:40,040
ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
171
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
ජෙනරාල් ෆු.
172
00:11:50,800 --> 00:11:53,120
ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න
ඔබේ මැදුරේ.
173
00:11:53,320 --> 00:11:55,080
ඔබ මෙහි පැමිණීම කලාතුරකිනි.
174
00:11:55,200 --> 00:11:57,560
එතරම් ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත.
එන්න, වාඩි වෙන්න.
175
00:12:04,800 --> 00:12:06,000
ජෙනරාල් ෆු.
176
00:12:06,200 --> 00:12:08,120
Zhao Yun විවාහ වනු ඇත
හෙට චෙන්.
177
00:12:08,320 --> 00:12:10,880
මමයි සන් මෙනවියයි කැමතියි
ඇයව තානායමට බලන්න.
178
00:12:11,320 --> 00:12:12,600
ඇය ගිය පසු,
179
00:12:13,000 --> 00:12:15,120
මට විශ්වාස නෑ මම එහෙම කරයිද කියලා
නැවත කවදා හෝ ඇයව දකින්න.
180
00:12:15,240 --> 00:12:17,680
ඔබට තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
181
00:12:18,320 --> 00:12:19,840
ඔයා ෂාඕ යුන්ට සලකන්නේ සහෝදරියක් වගේ.
182
00:12:19,960 --> 00:12:22,040
ඔබ දෙන එක විතරයි හරි
ඔයාගේ නංගි කවුද...
183
00:12:22,200 --> 00:12:24,920
විවාහ වෙන්න යනවා
චෙන්ට සමුගැනීමක්.
184
00:12:25,040 --> 00:12:26,520
ඇයි මම ඔයාව නවත්වන්නේ?
185
00:12:28,560 --> 00:12:32,200
මම ඔබට මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙමි
මම ඒක දන්න නිසා මේක කලින්...
186
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
ඔබට මේසය හැරවීමට නොහැකි වනු ඇත.
187
00:12:34,600 --> 00:12:36,680
එහෙම උනත් තේරුමක් නැති වෙයි
ඔබ එය නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
188
00:12:37,080 --> 00:12:39,400
දැන්, හැම දෙයක්ම දැනටමත්
ඔවුන්ගේ නියමිත පාඨමාලා මත.
189
00:12:39,640 --> 00:12:41,080
ඔබ යා යුතුයි සහ
ඇයට උපදෙස් දෙන්න.
190
00:12:41,240 --> 00:12:43,160
සියල්ලට පසු, ඔබ දෙදෙනාම එසේ ය
සන්ධානය සඳහා කුමරිය.
191
00:12:43,400 --> 00:12:45,880
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාටම පුළුවන්
එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගන්න.
192
00:12:47,360 --> 00:12:49,160
මම ගිහින් ලෑස්ති වෙන්නම් එහෙනම්.
193
00:12:50,800 --> 00:12:51,960
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
194
00:12:57,440 --> 00:12:59,880
හිරු මෙනවිය, මගේ සන්සුන්කම නැති වී ඇත ...
195
00:13:00,200 --> 00:13:03,800
එදා ලින්ග්ලොන්ග් මාලිගයේ.
මම මාවම ලැජ්ජාවට පත් කර ගත්තෙමි.
196
00:13:06,000 --> 00:13:07,600
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
197
00:13:08,240 --> 00:13:11,640
දුෂ්කර තත්ත්වය මට තේරෙනවා
ඔයා ඒ වෙලාවේ හිටියා.
198
00:13:14,040 --> 00:13:15,480
මට තව කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
199
00:13:15,680 --> 00:13:18,000
කරුණාකර නිවසේ නිදහසේ සිටින්න. ආයුබෝවන්.
200
00:13:32,880 --> 00:13:36,040
අද රෑ, මොනවා උනත් අපිට තියෙනවා
Zhao Yun කුමරියගේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට.
201
00:13:36,400 --> 00:13:38,880
කිසිවෙකු ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න.
202
00:13:39,000 --> 00:13:40,120
ඔව්, උතුමාණනි.
203
00:13:54,080 --> 00:13:55,680
මට ඔයා කැමති ද?
204
00:13:56,160 --> 00:13:57,800
මමත් ඔයාට කැමතියි.
205
00:14:00,200 --> 00:14:02,400
මගේ තාත්තා ඉවර වුණාට පස්සේ
විවාහ සබඳතා සම්බන්ධය,
206
00:14:02,520 --> 00:14:04,120
මම එයාට කියන්නයි යන්නේ
අපේ විවාහය ගැන.
207
00:14:04,320 --> 00:14:06,280
කවුද කියන්නේ මම ඔයාව බඳිනවා කියලා?
208
00:14:06,480 --> 00:14:08,520
ඔයා මට යෝජනාවක්වත් කරලා නෑ.
209
00:14:08,720 --> 00:14:11,720
මම දැනටමත් ඔබට සම්බන්ධයි.
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.
210
00:14:13,720 --> 00:14:16,680
මෙතැන් සිට, එහි ...
211
00:14:17,000 --> 00:14:18,520
කුමාරයා සහ කුමරිය නැත,
212
00:14:18,680 --> 00:14:20,120
ධනය හා තත්ත්වය නැත...
213
00:14:20,320 --> 00:14:21,920
සහ රට වෙනුවෙන් යුතුකම් නැත.
214
00:14:22,080 --> 00:14:25,240
අපේ ලෝකයේ,
එහි සිටින්නේ මම සහ ඔබ පමණි.
215
00:14:49,520 --> 00:14:50,680
ෂාඕ යුන්.
216
00:14:53,480 --> 00:14:54,720
අයියා වු යූ.
217
00:15:01,160 --> 00:15:02,640
හෙට සිට,
218
00:15:03,040 --> 00:15:04,840
මම ඔබේ පැත්තේ නොසිටිමි.
219
00:15:05,360 --> 00:15:07,240
ඔබ ගත යුතුයි
ඔබ ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්.
220
00:15:07,840 --> 00:15:09,160
අයියා වු යූ.
221
00:15:09,640 --> 00:15:12,560
කලබල වෙන්න එපා. මම දැන් ලොකුයි.
222
00:15:12,960 --> 00:15:15,440
මම දැන් ඒ පුංචි කෙල්ල නෙවෙයි...
223
00:15:15,600 --> 00:15:17,800
සෑම විටම ඔබ පිටුපසින් ගමන් කරන.
224
00:15:18,800 --> 00:15:20,080
හෙට සිට,
225
00:15:20,240 --> 00:15:23,640
මම කෙනෙක් වෙන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්
සුදුසුකම් ලත් සන්ධාන කුමරිය.
226
00:15:29,400 --> 00:15:30,960
මම එය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද ...
227
00:15:31,880 --> 00:15:34,000
ඔබට සදහටම මගේ සහෝදරිය විය හැකිය.
228
00:15:34,800 --> 00:15:36,640
ඔබට සැමවිටම එසේ විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...
229
00:15:36,800 --> 00:15:39,120
චමත්කාරජනක, හුරුබුහුටි සහ
සතුටු සිතින් කුඩා දැරිය.
230
00:15:40,120 --> 00:15:42,000
මම ආපසු හැරෙන සෑම විටම මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
231
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
මට පේනවා ඔයා මගේ පැත්තට දුවගෙන එනවා...
232
00:15:44,880 --> 00:15:46,600
මට Wu You කියලා කතා කරන ගමන්.
233
00:15:47,760 --> 00:15:49,400
අයියා වු යූ.
234
00:15:50,560 --> 00:15:51,720
කලබල වෙන්න එපා.
235
00:15:53,360 --> 00:15:54,520
ෂාඕ යුන්.
236
00:15:55,640 --> 00:15:57,160
ඔබ සහ වූ යූ...
237
00:15:57,520 --> 00:15:59,960
මගේ පවුලේ අය
මම මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.
238
00:16:01,280 --> 00:16:04,360
මට ඔයාලා දෙන්නම ඉන්න බැරි වුණා
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත් එකට.
239
00:16:05,040 --> 00:16:06,680
ඔබ මට දොස් කියනවද?
240
00:16:08,320 --> 00:16:09,880
මම ඔබට පමණක් දොස් නොකියමි,
241
00:16:10,400 --> 00:16:13,880
මට හරිම ස්පර්ශයක් දැනෙනවා
මම ඔයාව දැක්ක හැම වෙලාවෙම...
242
00:16:14,120 --> 00:16:15,680
මට උදව් කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරනවා.
243
00:16:16,640 --> 00:16:19,560
නියම සහෝදරයෙක් ලැබෙන්න
මේ ජීවිත කාලෙම ඔයා වගේ
244
00:16:20,360 --> 00:16:21,960
මට කිසිම දුකක් නැතිව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
245
00:16:28,640 --> 00:16:31,360
ඒක කොච්චර හොඳද
ඔයාට කවදාවත් හැදෙන්න බැරි නම්.
246
00:16:33,120 --> 00:16:34,440
අයියා වු යූ.
247
00:16:35,000 --> 00:16:38,240
මට ඔයා මට මොකක් හරි උදව්වක් කරන්න ඕනේ.
248
00:16:39,480 --> 00:16:42,240
ඔයාට මම Wu Yuට උපදෙස් දෙන්න ඕන නේද?
249
00:16:45,640 --> 00:16:47,960
නමුත් ඔබ බලා සිටිය යුතුයි ...
250
00:16:48,960 --> 00:16:52,720
ඔහු තම ආදරණීයයා සොයා ගන්නා තුරු ...
251
00:16:53,600 --> 00:16:55,120
එයාට මේක කියන්න කියලා.
252
00:16:56,760 --> 00:16:58,160
මගේ හදවතේ,
253
00:16:58,600 --> 00:17:00,720
ඔහු සැමවිටම සිට ඇත
මම දන්නා නිර්භීත මිනිසා.
254
00:17:01,760 --> 00:17:03,800
මම ඔහු සමඟ සිටියදී,
255
00:17:04,560 --> 00:17:06,880
මට කවදාවත් තනිකමක් දැනුනේ නැහැ.
256
00:17:08,600 --> 00:17:10,680
හරි. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
257
00:17:11,720 --> 00:17:13,280
මම ඒක එයාට කියන්නම්.
258
00:17:14,640 --> 00:17:16,840
Wu Yu මගෙන් ඇහුවා
මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
259
00:17:33,320 --> 00:17:35,600
ඔහු මීට පෙර ඔබට මෙම මුද්ද ලබා දුන් විට,
260
00:17:36,680 --> 00:17:38,680
එය හැකි වනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු විය
ඔබට සාමය ගෙන එන්න...
261
00:17:39,040 --> 00:17:40,800
සහ ඔබේ මුළු ජීවිතයටම වාසනාව.
262
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
දැන්, ඔහු එය නැවතත් ඔබට ලබා දෙයි ...
263
00:17:43,680 --> 00:17:45,520
ඔබට සතුටින් පිරි ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට.
264
00:18:17,680 --> 00:18:18,920
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
265
00:18:36,280 --> 00:18:38,000
ෂාඕ යුන්. මට සමාවෙන්න ඒකට...
266
00:18:38,200 --> 00:18:39,720
මම දැන් ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.
267
00:18:39,960 --> 00:18:42,160
රොන්ග් ලේ කුමරිය, මම ගොඩක් සතුටුයි ...
268
00:18:42,280 --> 00:18:43,840
ඔබ අද මා බැලීමට පැමිණ ඇත.
269
00:18:53,920 --> 00:18:55,560
හිරු මෙනවිය, ඔබ හොඳින්ද?
270
00:18:55,880 --> 00:18:57,040
මම සනීපෙන්.
271
00:18:58,200 --> 00:19:00,160
ඇතුලට ගියොත් හොඳයි
විවේක ගැනීමට කාමරය.
272
00:19:00,320 --> 00:19:01,320
එන්න.
273
00:19:16,840 --> 00:19:18,000
ආරක්ෂකයින්.
274
00:19:20,640 --> 00:19:22,320
-ඔව්, උතුමාණනි.
- මට වෛද්යවරයෙක් ලබා දෙන්න.
275
00:19:22,440 --> 00:19:23,720
ඔව්, උතුමාණනි.
276
00:19:24,960 --> 00:19:27,000
ස්තූතියි, ලී කුමරු.
277
00:19:27,160 --> 00:19:28,440
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
278
00:19:28,640 --> 00:19:30,800
මම තවමත් බලාගන්න ඕනේ
Zhao Yun කුමරියගේ ආරක්ෂාව.
279
00:19:30,920 --> 00:19:32,280
මට දැන් නිවාඩු ගන්න වෙනවා.
280
00:19:42,160 --> 00:19:43,760
හැකි විට...
281
00:19:44,280 --> 00:19:46,440
General Fu මාව මේ වගේ බලාගන්නවද?
282
00:19:47,760 --> 00:19:49,640
එහෙම වුනත් මම සෑහීමකට පත් වෙනවා...
283
00:19:50,680 --> 00:19:52,520
එය රැකවරණයක් පමණි
තවත් කෙනෙකුට ආගන්තුකයෙක්.
284
00:20:04,560 --> 00:20:05,760
ෂාඕ යුන්.
285
00:20:06,680 --> 00:20:07,920
මට කණගාටුයි.
286
00:20:09,480 --> 00:20:12,160
මට මේ වෙලාවේ ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
287
00:20:12,880 --> 00:20:16,760
රොන්ග් ලේ කුමරිය, අවශ්ය නැත
ඔබටම දොස් කියන්න හෝ මා ගැන අනුකම්පා කරන්න.
288
00:20:17,080 --> 00:20:20,320
මේ පාර මම ඒක කැමැත්තෙන් කරනවා.
289
00:20:21,480 --> 00:20:23,880
- ඔබ සහ වූ යූ ...
- මෙයට පෙර,
290
00:20:24,160 --> 00:20:26,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සහ සහෝදර වූ ඔබ.
291
00:20:27,080 --> 00:20:30,080
ඇයි එකට ඉන්න බැරි
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කළත්?
292
00:20:30,680 --> 00:20:32,960
මේ වෙනකම් මට විතරයි තේරුනේ.
293
00:20:33,560 --> 00:20:35,640
වූ අයියා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
294
00:20:35,920 --> 00:20:40,400
නමුත් ඔහුට කළ හැක්කේ ආරක්ෂා කිරීම පමණි
දුර සිට ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.
295
00:20:41,040 --> 00:20:42,360
මේ වගේ ආදරයක්...
296
00:20:42,640 --> 00:20:46,320
ඔහුටත් වඩා අගනේය
ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට බල කරයි.
297
00:20:48,480 --> 00:20:49,680
ෂාඕ යුන්.
298
00:20:50,520 --> 00:20:53,880
මම දැන් සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරනවා.
299
00:20:54,840 --> 00:20:56,480
නමුත් ඔබ සතුටින්ද?
300
00:20:57,960 --> 00:20:59,160
රොන්ග් ලී කුමරිය.
301
00:20:59,280 --> 00:21:01,400
ජෙනරාල් ෆු වුවද
ඔබට ඉතා කරුණාවන්තයි,
302
00:21:01,960 --> 00:21:03,640
ඔබ ඔහුට කැමති නැත.
303
00:21:04,280 --> 00:21:06,280
ඉතින්, ඔබ සතුටු විය හැක්කේ කෙසේද?
304
00:21:11,720 --> 00:21:14,920
එය දැනටමත් කළ නොහැකි ය
මම සහ Wu Yu අතර.
305
00:21:16,560 --> 00:21:18,480
මම වරක් ඔහුට ආදරය කළෙමි.
306
00:21:19,040 --> 00:21:20,480
නමුත් දැන්...
307
00:21:21,600 --> 00:21:23,080
රොන්ග් ලී කුමරිය.
308
00:21:23,680 --> 00:21:27,200
ඔබට විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහෝදර වු යූ සමග එක්ව,
309
00:21:27,360 --> 00:21:28,640
දැන් මම ඒක දන්නවා...
310
00:21:28,840 --> 00:21:31,560
විවාහයේ ඉරණම බල කළ නොහැක.
311
00:21:32,240 --> 00:21:34,600
තියෙනවා කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
කිසියම් වැරදි වැටහීමක්...
312
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
ඔබ සහ සහෝදර වූ ඔබ අතර.
313
00:21:36,920 --> 00:21:39,400
ඔබට පෙම්වතුන් විය නොහැකි වුවද
හෝ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව,
314
00:21:39,520 --> 00:21:42,360
ඔබට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය.
315
00:21:43,320 --> 00:21:44,560
ෂාඕ යුන්.
316
00:21:45,080 --> 00:21:47,120
මා සහ වූ ඔබ අතර සිදුවූයේ...
317
00:21:47,680 --> 00:21:50,080
තරම් සරල නොවේ
වැරදි අවබෝධයක් පමණි.
318
00:21:50,240 --> 00:21:51,640
රොන්ග් ලී කුමරිය.
319
00:21:52,800 --> 00:21:56,840
කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූ
320
00:21:57,120 --> 00:21:58,440
මට විශ්වාසයි ඒක...
321
00:21:59,040 --> 00:22:01,880
වූ අයියා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.
322
00:22:02,840 --> 00:22:03,880
රොන්ග් ලී කුමරිය.
323
00:22:04,080 --> 00:22:06,360
ඔයාට දැන් පේන්නේ Wu අයියා විතරයි.
324
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
නමුත් ඔබ ඔහු අතීතය දැක නැත.
325
00:22:10,720 --> 00:22:12,120
ඔහු අතීතය?
326
00:22:12,320 --> 00:22:14,320
ඔහු තරුණ වියේදී,
327
00:22:14,560 --> 00:22:16,520
ඔහු ඉතා අවංක විය
සහ හෘදයාංගම පුද්ගලයා.
328
00:22:16,760 --> 00:22:19,640
ඔහු ඊටත් වඩා සෙල්ලක්කාර විය
සහ Wu Yu ට වඩා සතුටු සිතින්.
329
00:22:21,760 --> 00:22:23,560
ඔහුට වයස අවුරුදු හතේදී,
330
00:22:24,200 --> 00:22:26,200
යුන් ආර්යාවගේ හදිසි මරණයෙන් පසු,
331
00:22:26,520 --> 00:22:29,320
ඔහු යුන්ගේ සොහොන් ගෙය තුළ සිරවී සිටියේය
සහ කන්න බොන්න එපා.
332
00:22:29,720 --> 00:22:31,520
ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය.
333
00:22:32,280 --> 00:22:34,960
එතැන් සිට ඔහු දැඩි ලෙස වෙනස් විය.
334
00:22:35,600 --> 00:22:39,240
ඔහු සෑම දෙයකටම ඉතා සීතල විය.
335
00:22:40,240 --> 00:22:44,280
ඉතින්, වූ ඔබ වරක් විය
තරුණ හා නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙක්.
336
00:22:44,840 --> 00:22:47,000
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔහුගේ මවගේ අභාවය...
337
00:22:47,400 --> 00:22:49,680
එය ඔහුට එතරම් කම්පන සහගත දෙයක්.
338
00:23:10,640 --> 00:23:11,840
ඒ කවුද?
339
00:23:11,960 --> 00:23:14,440
මිස්, මම ඔවුන් ඇමතූ වෛද්යවරයා.
340
00:23:15,600 --> 00:23:16,800
ඇතුලට එන්න.
341
00:23:18,480 --> 00:23:19,680
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
342
00:23:21,720 --> 00:23:23,960
මිස්, වාඩි වෙන්න.
343
00:23:31,000 --> 00:23:32,280
රොන්ග් ලී කුමරිය.
344
00:23:32,640 --> 00:23:34,800
ඔබ වෙනුවෙන්, වූ සහෝදරයා ඔබ විසින් ඇති කර ඇත
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී එවැනි ඝෝෂාවක්.
345
00:23:35,000 --> 00:23:36,840
ඒ වගේම ඔහු යමක් කිව්වා
ඔයාට ගොඩක් රිදෙනවා.
346
00:23:37,480 --> 00:23:38,880
සහ ඔබ වෙනුවෙන්,
347
00:23:39,400 --> 00:23:42,640
ඔහු ෂොංෂාන් හැර ගොස් එහි නැවතී සිටියේය
Qingzhou වසර භාගයකට වඩා වැඩි කාලයක්.
348
00:23:42,960 --> 00:23:46,160
ඔහු කිසි දිනක ඈත් වී සිටියේ නැත
මෙච්චර කල් එයාගේ අම්මගෙන්.
349
00:23:46,680 --> 00:23:49,880
මේ සියල්ල සාක්ෂි
එයා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා.
350
00:23:50,480 --> 00:23:53,520
නමුත් ඔහුගේ හදවත වට වී ඇත
වැඩි කාලයක් අයිස් වල.
351
00:23:53,840 --> 00:23:57,080
ඔහු දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔහුගේ ආදරය තවදුරටත් පෙන්වන්න.
352
00:24:00,160 --> 00:24:02,200
ස්තූතියි, Zhao Yun.
353
00:24:04,040 --> 00:24:07,800
මට කොහොම උනත් කමක් නෑ
සහ වූ ඔබ අවසන් වන්නේ,
354
00:24:08,680 --> 00:24:10,640
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා...
355
00:24:11,000 --> 00:24:12,520
ඔයා අද මට කියපු දේ.
356
00:24:15,680 --> 00:24:17,080
ඔබ වැඩී ඇත.
357
00:24:17,320 --> 00:24:20,600
ආදරය ගැන මට වඩා ඔබ දන්නවා.
358
00:24:22,400 --> 00:24:24,800
මට අවස්ථාවක් නැහැ සහ
Wu Yu තවදුරටත් මේ ජීවිතයේ.
359
00:24:24,960 --> 00:24:26,920
නමුත් තවමත් අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය ...
360
00:24:27,480 --> 00:24:29,960
ඔබ සහ සහෝදර වූ ඔබ වෙනුවෙන්.
361
00:24:30,480 --> 00:24:31,760
මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න...
362
00:24:32,800 --> 00:24:34,320
අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
කෙතරම් සිහින් වුවත්,
363
00:24:34,480 --> 00:24:36,400
ඔබ එය තදින් අල්ලා ගනු ඇත
ඔබේ අත් දෙකෙන්.
364
00:24:36,880 --> 00:24:38,680
මොකද මේ ලෝකයේ,
365
00:24:39,440 --> 00:24:41,360
ඔබට පමණක් හැකි වේ
සතුට ගෙනෙන්න...
366
00:24:41,800 --> 00:24:43,200
වූ යූ සහෝදරයාට.
367
00:24:46,120 --> 00:24:48,120
රොන්ග් ලී කුමරිය.
මම හිතන්නේ ඔබ වෙහෙසට පත්ව ඇත.
368
00:24:48,280 --> 00:24:50,400
කොහොමද ආපහු යන්න
මුලින්ම ඔබේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්නද?
369
00:24:51,400 --> 00:24:53,600
මම එහෙනම් යා ලි බලන්නම්.
370
00:25:53,480 --> 00:25:55,560
රොන්ග් ලේ කුමරිය නේද...
371
00:26:20,680 --> 00:26:22,240
ඔබේ කකුල සනීපද?
372
00:26:22,880 --> 00:26:24,280
මට දැන් හොදයි.
373
00:26:57,080 --> 00:26:58,200
Zhao Yun!
374
00:28:21,120 --> 00:28:22,800
වූ ඔබ, මාව බේරගන්න.
375
00:28:45,320 --> 00:28:46,800
- ඔයා හොඳින්ද?
-මම සනීපෙන්.
376
00:28:49,360 --> 00:28:50,920
රොන්ග් ලී කුමරිය.
377
00:28:51,600 --> 00:28:53,840
ලෙන්ග් යාන්! ඇය මන් යාඕ නොවේ.
ඇය පසුපස හඹා යන්න!
378
00:28:53,960 --> 00:28:55,720
- ඔව්, මහෝත්තමයා!
- ආරක්ෂකයින්!
379
00:28:58,600 --> 00:29:00,320
-ඔව්, උතුමාණනි.
- අද රාත්රියේ, ඔබේ දෑස් හොඳින් විවෘතව තබා ගන්න.
380
00:29:00,440 --> 00:29:02,560
අපට ෂාඕ යුන් කුමරියට ඉඩ දිය නොහැක
නැවත ඕනෑම අනතුරකට මුහුණ දෙන්න.
381
00:29:02,680 --> 00:29:04,840
- ඔව්, මහෝත්තමයා!
- එතනට යන්න! ඉතිරිය, මාව අනුගමනය කරන්න!
382
00:29:04,960 --> 00:29:06,240
තේරුණා!
383
00:29:09,600 --> 00:29:10,720
ෂාඕ යුන්.
384
00:29:11,040 --> 00:29:13,480
Zhao Yun, අවදි වන්න.
385
00:29:13,880 --> 00:29:16,160
ෂාඕ යුන්.
386
00:29:17,400 --> 00:29:18,640
ඔයා කව්ද?
387
00:29:18,760 --> 00:29:21,760
රොන්ග් ලේ කුමරිය මට රිදවන්නේ නැත.
ඔයා කව්ද?
388
00:29:24,240 --> 00:29:26,240
ඔයාට මාව අඳුනගන්නවත් බැරිද?
389
00:29:26,920 --> 00:29:28,960
Rong Le ආර්යාව මේ දැන් ඔයාව බේරගත්තා.
390
00:29:34,880 --> 00:29:36,440
රොන්ග් ලී කුමරිය.
391
00:29:37,120 --> 00:29:38,920
ඔයා දැන් මාව බේරගත්තා.
392
00:29:39,120 --> 00:29:40,480
දැන් ඒ පුද්ගලයා...
393
00:29:40,680 --> 00:29:42,960
හරියටම ඔබ වගේ.
394
00:29:43,480 --> 00:29:44,680
කලබල වෙන්න එපා.
395
00:29:45,200 --> 00:29:46,720
ඇය පලා ගියාය.
396
00:29:46,920 --> 00:29:49,120
ලී කුමාරයා කෙනෙක් යවලා
ඇය පසුපස හඹා යාමට.
397
00:29:50,280 --> 00:29:52,000
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.
398
00:29:52,680 --> 00:29:54,640
ෂාඕ යුන් කුමරිය, බිය නොවන්න.
399
00:29:54,840 --> 00:29:56,160
අපි මෙතන ඉන්නවා.
400
00:29:56,360 --> 00:29:57,440
ෂාඕ යුන්.
401
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
ඔබ හොඳින්ද, ෂාඕ යුන්?
402
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
අයියා වු යූ.
403
00:30:03,160 --> 00:30:04,360
මම සනීපෙන්.
404
00:30:11,880 --> 00:30:14,320
දැන්, රොන්ග් ලේ කුමරිය
එම ඝාතකයා සමඟ සටන් කර ඇත.
405
00:30:14,480 --> 00:30:16,560
මට පුදුමයි ඇයට රිදුනද කියලා.
406
00:30:19,320 --> 00:30:21,560
හරි, මට තේරෙනවා. කලබල වෙන්න එපා.
407
00:30:21,720 --> 00:30:24,400
හොඳ විවේකයක් ගන්න.
මම එළියේ ආරක්ෂාවට ඉන්නම්.
408
00:30:27,920 --> 00:30:29,320
රොන්ග් ලී කුමරිය
ඝාතකයා දැක ඇත.
409
00:30:29,400 --> 00:30:30,880
ඇයට ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත.
410
00:30:40,640 --> 00:30:42,320
Rong Le ආර්යාව සටන් කර ඇත
ඝාතකයා සමඟ.
411
00:30:42,440 --> 00:30:45,360
ඇය ඇත්තටම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය
ඝාතකයාගේ අනන්යතාවය ගැන.
412
00:30:45,560 --> 00:30:48,680
කලබල වෙන්න එපා, Rong Le ආර්යාව.
මම සාඕ යුන් කුමරියව බලාගන්නම්.
413
00:30:53,200 --> 00:30:55,960
එය එසේ නම්,
කරුණාකර පිටතින් මා අනුගමනය කරන්න...
414
00:30:56,200 --> 00:30:58,360
සහ මට හැම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව කියන්න.
415
00:31:24,880 --> 00:31:26,160
- ඔයා...
- ඔයා...
416
00:31:28,720 --> 00:31:29,960
ඔබ මුලින්ම.
417
00:31:31,600 --> 00:31:33,360
ඒ පුද්ගලයා වෙස්වලාගෙන ඉන්න දක්ෂයෙක්.
418
00:31:33,640 --> 00:31:35,360
ඇය මා ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියාය...
419
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
සහ Zhao Yunව රැවටුවා.
420
00:31:38,320 --> 00:31:40,120
මම හිතන්නේ ඇය ලංකාවේ කෙනෙක්
පළිගැනීමේ ඇදහිල්ල.
421
00:31:52,480 --> 00:31:54,080
Zhao Yun ළඟදීම විවාහ වීමට නියමිතයි.
422
00:31:57,120 --> 00:31:59,080
මම ඇය සමඟ වෙන්වීමට අකමැතියි.
423
00:31:59,680 --> 00:32:01,000
ඇය වැඩෙනවා.
424
00:32:01,200 --> 00:32:03,400
ඒ වගේම ඇය දැන් වඩාත් පරිණතයි.
425
00:32:04,000 --> 00:32:06,200
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
ඇයට දේවල් ගැන පැහැදිලි චිත්රයක් ඇත...
426
00:32:06,440 --> 00:32:08,000
මට වඩා.
427
00:32:14,200 --> 00:32:15,480
ඔයාට කොහොම ද?
428
00:32:15,760 --> 00:32:18,200
ඔයාට කොහොම ද?
429
00:32:20,040 --> 00:32:21,480
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ...
430
00:32:21,880 --> 00:32:24,840
යමෙක් ඔබ ලෙස වෙස්වලාගෙන යනු ඇත
ඔබව කොටු කිරීමට.
431
00:32:25,960 --> 00:32:27,160
මට ඒක දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ...
432
00:32:27,320 --> 00:32:29,520
මම නැවත නගරයට පැමිණි දා සිට,
433
00:32:29,720 --> 00:32:32,600
අනතුර ඔබේ සෑම පැත්තකින්ම සැඟවී ඇත
බොහෝ සැඟවුණු අන්තරායන් තිබේ.
434
00:32:33,120 --> 00:32:36,120
එය එක් වැරැද්දක් හා සමානයි
ඔබ පතුලක් නැති අගාධයකට වැටෙනු ඇත.
435
00:32:37,480 --> 00:32:38,560
සමහරවිට...
436
00:32:39,160 --> 00:32:41,720
මට ඔයාව තනි නොකර ඉන්න තිබුනා
එදා නගරයේ.
437
00:32:43,840 --> 00:32:45,600
මම ඔයාව හොඳින් ආරක්ෂා කළේ නැහැ.
438
00:32:46,080 --> 00:32:49,400
හිම මගේ අත්ලට වැටේ.
439
00:32:49,560 --> 00:32:54,160
මට බලන්න ඕන
ඔබ වෙත තවත් එක් වරක්.
440
00:32:54,960 --> 00:32:58,240
ඔබේ බැල්මේ උණුසුම එනතුරු මම බලා සිටිමි...
441
00:32:58,400 --> 00:33:00,720
එය උණු කිරීමට.
442
00:33:00,880 --> 00:33:02,880
ඇත්තටම, මම Qingzhou හි සිටියදී
වසර එකහමාරක් සඳහා,
443
00:33:03,080 --> 00:33:04,920
මම ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
444
00:33:07,320 --> 00:33:10,400
මම කිංෂෝ වලට ගියේ අමතක කරන්න...
445
00:33:11,000 --> 00:33:12,920
අගනුවර අතීත දුක්ගැනවිලි.
446
00:33:13,800 --> 00:33:16,000
ඒත් මමත් එහෙ ගියා මොකද
මගේ පියාගේ රහස් නියෝගයෙන්.
447
00:33:16,680 --> 00:33:18,200
ඔහු හිතාමතාම මාව Qingzhou වෙත යැව්වා ...
448
00:33:18,400 --> 00:33:20,000
මොකද එයාට මාව ඕන
හේතුව සොයා බැලීමට...
449
00:33:20,120 --> 00:33:22,920
සිදු වූ නිරන්තර කැරලි වලින්
දකුණු මායිමේ මෑතකදී.
450
00:33:24,040 --> 00:33:26,720
කැරැල්ල මැඩලීමේදී,
මට විතරක් නෙවෙයි මරණයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා...
451
00:33:26,920 --> 00:33:28,440
ලේ සෝදාගත් යුධ පිටියේ
452
00:33:28,800 --> 00:33:31,560
මට එරෙහිව මා ආරක්ෂා විය යුතුය
විවෘත සහ රහසිගත ප්රහාර දෙකම.
453
00:33:32,440 --> 00:33:33,720
මම ඒක කලිනුත් දැනගත්තා...
454
00:33:33,880 --> 00:33:36,760
දකුණු මායිමේ විද්වතුන්
කැරලිකාර හමුදා සමඟ හවුල් වී ඇත.
455
00:33:37,440 --> 00:33:39,880
ඔවුන් ජනතාව මංකොල්ල කෑවා
ඔවුන්ගේ ඉඩම් සහ ඔවුන් සූරාකෑවා.
456
00:33:43,040 --> 00:33:44,800
ඔබට සැක හිතෙන්න පුළුවන්...
457
00:33:45,200 --> 00:33:48,360
ඇයි මම ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තේ
මේ ආකාරයේ රහස්.
458
00:33:53,360 --> 00:33:54,720
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඒක විතරයි...
459
00:33:55,840 --> 00:33:58,240
මම ඔබට රහසක් නොකරමි.
460
00:33:59,960 --> 00:34:01,320
මෙතැන් සිට,
461
00:34:01,560 --> 00:34:04,480
මම කිසිවක් තබා නොගනිමි
ඔබෙන් මා ගැන.
462
00:34:06,760 --> 00:34:08,240
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.
463
00:34:09,600 --> 00:34:11,280
ඔබ හොඳින් ජීවත් වන තාක් කල්,
464
00:34:12,280 --> 00:34:15,320
ඔබට ඇති බව මම පිළිගනිමි
ජෙනරාල් ෆුගේ බිරිඳ බවට පත් විය.
465
00:34:24,120 --> 00:34:27,960
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
මට ඔයාව හොඳට ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
466
00:34:49,080 --> 00:34:50,560
ලී කුමාරයා.
467
00:34:55,440 --> 00:34:58,320
Zhao Yun තුවාල වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඝාතකයෙක් විසිනි. ඇයට කොහොමද?
468
00:34:58,560 --> 00:34:59,600
කලබල වෙන්න එපා.
469
00:34:59,840 --> 00:35:01,800
Zhao Yun හොඳයි.
470
00:35:03,440 --> 00:35:04,720
ඒක හොඳයි එහෙනම්.
471
00:35:05,040 --> 00:35:06,440
මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
472
00:35:06,640 --> 00:35:08,040
එය බැල්මක් පමණක් වුවද.
473
00:35:10,440 --> 00:35:12,920
එදා යුන්ගේ සොහොනේදී,
ඔයා මට ඒක කිව්වා...
474
00:35:13,080 --> 00:35:14,760
ඔබ Zhao Yun කෙරෙහි අවංක ය.
475
00:35:15,440 --> 00:35:17,680
ඔබ මහත්මයෙක් බව මම විශ්වාස කරමි.
476
00:35:17,840 --> 00:35:19,320
කරුණාකර සිරිත් විරිත් පිළිපදින්න...
477
00:35:19,560 --> 00:35:22,320
සහ පිටත සිට ඇයව පරීක්ෂා කරන්න
බැලූ බැල්මට දොර.
478
00:35:23,160 --> 00:35:24,320
හරි.
479
00:36:02,120 --> 00:36:03,400
එහේ!
480
00:36:19,520 --> 00:36:21,320
ඇය ලෙස වෙස් ගන්වන්නැයි ඔබට කීවේ කවුද?
481
00:36:22,120 --> 00:36:24,040
මම එය කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.
482
00:36:24,480 --> 00:36:27,880
එය කුමක් ද? ඔයාටත් බෑ
දැන් ඇයට මුහුණ දෙන්න?
483
00:36:28,080 --> 00:36:29,600
ඔයා ඒක දන්නවද...
484
00:36:29,920 --> 00:36:31,240
ඔබේ ක්රියාව...
485
00:36:31,400 --> 00:36:33,880
අපේ මුළු සැලැස්ම විනාශ කරයිද?
486
00:36:34,080 --> 00:36:35,560
ඇය ඔබව දකින පළමු අවස්ථාව නොවේ.
487
00:36:35,720 --> 00:36:38,200
- ඒ ඔබ බව ඇය දැන ගනීවි.
- ඉතින් ඇය කළොත්?
488
00:36:38,360 --> 00:36:41,480
ඇය දන්නේ මම ස්ථාවරයක් බව පමණි
Qi අධිරාජ්යයා විසින් කුලියට ගන්නා ලදී.
489
00:36:42,080 --> 00:36:44,480
ඇය ඔබව සැක කළත්,
ඇයට ඒ ගැන සාක්ෂි නැත.
490
00:36:45,400 --> 00:36:47,160
නමුත් ඔබ ඒ ගැන ගොඩක් කලබලයි.
491
00:36:47,360 --> 00:36:49,840
ඔයා බයද ඒකිට එයි කියලා
සැබෑ ඔබ ගැන සොයා බලන්න?
492
00:36:54,840 --> 00:36:56,560
Hen Xiang, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.
493
00:36:57,360 --> 00:36:58,920
ඇයව මේකට ඇද දමන්න එපා.
494
00:36:59,120 --> 00:37:00,720
අනික මගේ සීමාවට අභියෝග කරන්න එපා.
495
00:37:00,840 --> 00:37:02,680
එපමණක්ද නොව, සම්පූර්ණ සැලැස්ම විනාශ නොකරන්න ...
496
00:37:03,000 --> 00:37:04,560
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා.
497
00:37:04,720 --> 00:37:06,280
ඒක මතක තියාගන්න.
498
00:37:10,120 --> 00:37:13,400
ඔබට ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය නොහැක.
499
00:37:14,720 --> 00:37:15,960
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ!
500
00:37:19,680 --> 00:37:21,840
දැන් ඔයා හැදුවා
අනවශ්ය පියවරක්,
501
00:37:22,880 --> 00:37:24,760
ඔවුන් දැන් වඩාත් අවදියෙන් සිටිනු ඇත.
502
00:37:25,160 --> 00:37:28,120
අපිට හොයාගන්න අමාරු වෙයි
නැවත පහර දීමට අවස්ථාවක්.
503
00:37:28,880 --> 00:37:31,760
ඔබ පමණක් ඇලවිය යුතුය
ඔබේම කාර්යයට.
504
00:37:32,760 --> 00:37:35,840
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙත ආපසු යන්න
සහ ඔහු ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
505
00:37:36,360 --> 00:37:38,320
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
මට ආයෙත් කරදර ගේන්න.
506
00:37:40,040 --> 00:37:41,800
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
507
00:37:41,960 --> 00:37:44,560
මට එයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕන නෑ.
508
00:37:45,600 --> 00:37:48,840
ඔබ මාව ඔහුට දුන්නා
ඔබේ සැලැස්ම නිසා.
509
00:37:49,200 --> 00:37:51,600
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
මගේ හැඟීම් ගැන...
510
00:37:51,760 --> 00:37:53,840
සහ මගේ තත්වය ගැන?
511
00:37:55,400 --> 00:37:56,640
මම දන්නවා.
512
00:37:58,120 --> 00:37:59,360
වුවත්...
513
00:38:00,160 --> 00:38:01,880
එය විය යුතු බව මම දනිමි
ඔබට අපහසු වනු ඇත,
514
00:38:02,080 --> 00:38:03,880
අපි දැන් කරන හැම දෙයක්ම...
515
00:38:04,920 --> 00:38:06,800
සමස්තයේ යහපත සඳහා විය යුතුය.
516
00:38:07,440 --> 00:38:09,640
මගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම දැනටමත්
මගේ මොලේ පනිනවා.
517
00:38:09,840 --> 00:38:11,320
කලබල වෙන්න එපා.
518
00:38:11,640 --> 00:38:13,320
සියල්ල සිදු වූ පසු,
519
00:38:14,120 --> 00:38:16,240
මම ඔයාව එතනින් එලියට ගන්නම්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
520
00:38:28,360 --> 00:38:30,480
ඔබ මගේ හොඳම වුවත්
දකුණු අත මිනිසා,
521
00:38:31,320 --> 00:38:34,520
ඔබ අද ඔබේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වී ඇත
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය නිසා.
522
00:38:35,920 --> 00:38:37,440
දඩුවම් විදින්න වෙනවා.
523
00:38:39,360 --> 00:38:40,640
ඇයව රැගෙන යන්න.
524
00:39:02,240 --> 00:39:04,400
එය ඔබට භාර නොවේ
මගේ චින්තනය ප්රශ්න කරන්න.
525
00:39:05,200 --> 00:39:06,640
Hen Xiang, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.
526
00:39:07,520 --> 00:39:09,240
ඇයව මේකට ඇද දමන්න එපා.
527
00:39:09,480 --> 00:39:11,360
අනික මගේ සීමාවට අභියෝග කරන්න එපා.
528
00:39:15,080 --> 00:39:16,680
රොන්ග් ලෙ.
529
00:39:16,960 --> 00:39:19,480
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
කොක්ක ඉතා පහසුවෙන්.
530
00:39:24,720 --> 00:39:25,880
ජෙනරාල් ෆු.
531
00:39:26,360 --> 00:39:28,360
-එය කුමක් ද?
- ඔහුගේ මහරජාණෝ ඔබට අණ කර ඇත ...
532
00:39:28,520 --> 00:39:31,880
යැවීමට ප්රවාහනය භාරව
ෂාඕ යුන් කුමරිය හෙට චෙන් වෙත.
533
00:39:32,040 --> 00:39:34,440
මම නපුංසක චෙන්ට කිව්වා ඔයාට එහෙමයි කියලා
බිරිද එක්ක තානායමට ගියා...
534
00:39:34,600 --> 00:39:35,880
සහ ඔහුව රැවටීමට සමත් විය.
535
00:39:36,040 --> 00:39:38,760
නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් නැත
නමුත් නියෝගය පිළිගැනීමට.
536
00:39:41,600 --> 00:39:43,840
Zongzheng Wu You වගේ
ඒක දැනගෙන...
537
00:39:44,000 --> 00:39:46,920
අද රාත්රියේ තානායමේදී ඝාතනය
මට සම්බන්ධයි.
538
00:39:47,360 --> 00:39:50,200
ඒකයි එයා වැඩේ බාර දෙන්නේ
මට කුමරිය ආරක්ෂා කිරීම.
539
00:39:50,520 --> 00:39:51,920
ඔහු මාව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කරයි ...
540
00:39:52,120 --> 00:39:54,160
ඒ නිසා මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
Zhao Yun කුමරියට පහර දෙන්න.
541
00:39:54,880 --> 00:39:57,160
මොනවා හරි උනොත්
ෂාඕ යුන් කුමරියට,
542
00:39:57,680 --> 00:39:59,560
මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි ...
543
00:40:00,080 --> 00:40:01,280
දොස් පැවරිය යුතුයි.
544
00:40:01,680 --> 00:40:04,240
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
545
00:40:06,200 --> 00:40:08,160
මම මේ කාර්යය අනිවාර්යයෙන්ම භාරගත යුතුයි.
546
00:40:08,760 --> 00:40:11,640
නමුත් Zongzheng Wu You
ඔහුගේ ආරක්ෂාව වඩා හොඳය.
547
00:40:13,520 --> 00:40:14,800
අපි එය මේ ආකාරයට කරන්නෙමු.
548
00:40:15,240 --> 00:40:16,720
මුලින්ම Rong Le ආර්යාව ආපහු ගෙන්න.
549
00:40:16,880 --> 00:40:19,920
අපි අසා ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න
තානායමේ සිද්දිය ගැන.
550
00:40:20,360 --> 00:40:22,640
සහ ආරක්ෂාව
රොන්ග් ලේ ආර්යාව මුලින්ම පැමිණේ.
551
00:40:24,160 --> 00:40:26,400
ඊට පසු, එය තහවුරු කර ගන්න ...
552
00:40:26,680 --> 00:40:28,400
ඔවුන් එකිනෙකා දකින්නේ නැත
මෙතැන් සිට.
553
00:40:28,800 --> 00:40:30,080
ඔව්. මට තේරෙනවා.
554
00:40:30,240 --> 00:40:31,400
යන්න.
555
00:40:40,800 --> 00:40:43,600
"සදර්න් සිටි ඉන්"
556
00:41:01,160 --> 00:41:02,680
සුභ පැතුම්, ලී කුමාරයා.
557
00:41:03,040 --> 00:41:05,640
මට ඔබගෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ,
ජෙනරාල් ෆු.
558
00:41:05,920 --> 00:41:07,800
මට තව වැදගත් වැඩ තියෙනවා කරන්න.
559
00:41:10,240 --> 00:41:11,760
කරුණාකර ඔබේ ප්රශ්නය අසන්න.
560
00:41:12,080 --> 00:41:14,520
වැඩි කල් නොගොස් මට කණ්ඩායමක් හමු විය
Qingliang විලෙහි ඝාතකයින්...
561
00:41:14,720 --> 00:41:16,280
ෂෙන් බෙයි කුමරු ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
562
00:41:16,560 --> 00:41:19,600
ඊයේ රෑ එකෙක් ඇතුලට ගියා
ෂාඕ යුන් කුමරිය ඝාතනය කිරීමට තානායම.
563
00:41:19,880 --> 00:41:20,960
ඔවුන්ගේ අරමුණ බව පෙනේ...
564
00:41:21,080 --> 00:41:24,520
ෂෙන් බෙයි කුමරු නවතාලීමයි
කොක්කෙන් හෝ වංචාවෙන් ෂාඕ යුන් සමඟ විවාහ වීම.
565
00:41:24,720 --> 00:41:26,000
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද...
566
00:41:26,240 --> 00:41:28,080
ඒ මිනීමරුවන් වෙන්න පුළුවන්
එක හා සමානද?
567
00:41:28,280 --> 00:41:29,920
මට විශ්වාස නෑ.
568
00:41:30,200 --> 00:41:31,360
ලී කුමාරයා.
569
00:41:31,600 --> 00:41:33,480
ඔබ ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කර ඇත
සෑහෙන වාර ගණනක් සඳහා.
570
00:41:33,760 --> 00:41:35,280
ඔබ මට වඩා දැන සිටිය යුතුයි.
571
00:41:35,640 --> 00:41:37,600
මම මුහුණ දුන් අය නරක ආකාරයේ අය.
572
00:41:38,160 --> 00:41:39,480
හරියට පළිගැනීමේ ඇදහිල්ල වගේ...
573
00:41:39,680 --> 00:41:41,920
ඔවුන්ගේ දෑත් ගිල්වන බව
එම අපරාධ කටයුතු.
574
00:41:52,800 --> 00:41:54,680
සුභ පැතුම්, ෂෙන් බෙයි කුමරු.
575
00:41:55,440 --> 00:41:56,600
ෂෙන් බෙයි කුමරු.
576
00:41:56,880 --> 00:41:58,600
මහරජාණෝ මට අණ කළා...
577
00:41:58,720 --> 00:42:00,600
ඔබේ පරිවාර නිලධාරියා වීමට
සහ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ...
578
00:42:00,760 --> 00:42:03,400
සහ Zhao Yun කුමරිය ඔබ දක්වා
අපේ ජාතියේ දේශ සීමාවට ළඟා වන්න.
579
00:42:03,680 --> 00:42:05,360
ගත්තට ස්තුතියි
ඒක කරන්න තියෙන අවුල.
580
00:42:05,520 --> 00:42:06,640
අපි දේශ සීමාවෙන් පිටවීමට පෙර,
581
00:42:06,760 --> 00:42:09,160
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා
මගේ ආරක්ෂාවත් එක්ක...
582
00:42:09,320 --> 00:42:10,840
සහ මගේ අනාගත බිරිඳ.
583
00:42:10,960 --> 00:42:14,080
නමුත්, යමක් සිදු වුවහොත්
ගමන අතරතුර,
584
00:42:14,320 --> 00:42:17,440
ඔබ අධිරාජ්යයා බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් වනු ඇත
උතුරු රාජධානියේ...
585
00:42:17,760 --> 00:42:20,640
එය ඔබටත් කරදර ගෙනදේවි,
ජෙනරාල් ෆු.
586
00:42:20,840 --> 00:42:22,480
ඔබගේ මතක් කිරීමට ස්තූතියි.
587
00:42:46,880 --> 00:42:48,720
මම ඔබේ දෑත් සදහටම අල්ලාගෙන සිටිමි.
588
00:42:49,080 --> 00:42:50,760
ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය
කිසිම කරදරයක් නැතිව.